Oui il existe une aide au logement en Irlande. Je suis francaise, j'y vis et j'ai demandé cette aide.
Il faut se rendre sur le site internet http://www.revenue.ie/ (site du gouvernement) et télécharger le formulaire "rent-a-room relief". http://www.revenue.ie/forms/rent1.pdf
Tu peux soit l'imprimer, le remplir et leur renvoyer.
Soit tu t'inscris aux services en ligne, ce qui te permet de faire pas mal de démarches de remboursements, changement de situation, voiture... en ligne... C'est le service PAYE On-line. (C'est pas mal du tout.)
Dans tous les cas, le mieux est que tu sois déjà enregistré chez eux: il faut un PPS number et que tu leur ai donné ton "form 12A"...
Ah, et j'oubliais, faut pas être préssé...
Enjoy Ireland! ;)